-
1 réparation provisoire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réparation provisoire
-
2 temporary repairs
-
3 temporary repairs
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > temporary repairs
-
4 temporary repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > temporary repairs
-
5 temporary repair
временный ремонт; предварительный ремонтThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > temporary repair
-
6 réparations provisoires
Dictionnaire de droit français-russe > réparations provisoires
-
7 Behelfsausbesserung
сущ.1) воен. временный (дорожный) ремонт2) ж.д. текущий ремонт3) авт. временное устранение неисправности, временный ремонт, паллиативный ремонт -
8 running repairs
-
9 temporary repair
1) Авиация: текущий ремонт2) Горное дело: краткосрочный ремонт3) Реклама: временное восстановление4) Контроль качества: временный ремонт, предварительный ремонт -
10 fortune
fbonne fortune — удача; успех, счастливый случайfaire fortune — иметь успехce mot a fait fortune — эта острота имела успех, пришлась по вкусуtenter [chercher] fortune — попытать счастьяla fortune lui rit [sourit] — счастье улыбается емуla fortune vient en aide aux audacieux, la fortune sourit aux braves погов. — храброму счастье помогает, смелому бог помогает••faire contre ( mauvaise) fortune bon cœur — мужественно принять неудачу; проглотить( горькую) пилюлю не поморщившисьbonnes fortunes — 1) богатство 2) успех, везениеà la fortune du pot — 1) чем бог послал 2) без церемоний, просто, по-простомуcourir la fortune du pot уст. — рисковать остаться без обеда2) судьба, участь, рок, случайconnaître des fortunes diverses — испытать превратности судьбыs'attacher à la fortune de qn — связать свою судьбу с чьей-либоfortune de mer — 1) навигационный риск 2) имущество судовладельцаfortunes de mer юр. — происшествие на море (повлёкшее имущественный ущерб при перевозке)de fortune — случайный; случайно найденный; импровизированный••soldat de fortune — 1) солдат, выслужившийся в офицеры 2) наёмник; "солдат удачи"avoir de la fortune — быть богатымfaire la fortune de qn — приносить богатство кому-либо; составлять чьё-либо богатство3) богатство; состояние; достояние; имущество; имущественное положение4) успех; карьера; высокое положение5) -
11 Notausbesserungen
-
12 Notreparatur
-
13 Notausbesserungen
аварийный ремонтвременный ремонт -
14 réparation de fortune
сущ.общ. временный ремонт, ремонт с помощью подручных средствФранцузско-русский универсальный словарь > réparation de fortune
-
15 Behelfsausbesserung
f́временный ремонт; паллиативный ремонтDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Behelfsausbesserung
-
16 jury-rigged
Общая лексика: "сопли" (временная проводка и т.д.), временный ремонт -
17 patch up the damage
Логистика: производить временный ремонт повреждения -
18 temporary repairs
Военный термин: временный ремонт -
19 Notreparatur
авиа. временный ремонт -
20 patch up the damage
English-Russian dictionary of logistics > patch up the damage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HMS Glasgow (1936) — Лёгкий крейсер «Глазго» HMS Glasgow (C21) … Википедия
HMS Birmingham (C19) — Лёгкий крейсер «Бирмингем» HMS Birmingham (C19) Лёгкий крейсер «Бирмигем» 24 октября 1943 года … Википедия
HMS Birmingham (1936) — «Бирмингем» HMS Birmingham (C19) … Википедия
Бой у островов Санта-Крус — Вторая мировая война Тихоокеанский театр военных действий … Википедия
SMS Seydlitz (1912) — Линейный крейсер «Зейдлиц» Großer Kreuzer Seydlitz … Википедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Бой при Лонг-Айленд — Война за независимость США … Википедия
Авария (морское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария (значения). Общая авария (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также … Википедия
Авария в морском праве — Общая авария (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между … Википедия
Общая авария — (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между… … Википедия
Частная авария — Общая авария (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между … Википедия